Metaplasmos

    Boa parte das línguas que são faladas hoje é remanescente do latim, que por sua vez evoluíram à medida das necessidades. No caso da Língua Portuguesa (brasileira) têm-se registros de português arcaico falado pelos trovadores do século XII e que hoje são incompreensíveis para muitos ou até mesmo quase indecifráveis.

     A língua portuguesa é resultado de uma miscigenação bem abrangente de culturas. Nela registram-se heranças de imigrantes europeus, asiáticos e dos primeiros povos, os índios.  A língua portuguesa é bastante variada, e em cada canto do Brasil encontra-se uma forma diferente de pronuncia ou sotaque que faz com que a língua fique mais rica. 

    Os estudos sobre como a língua sofre transformações em determinadas regiões, em determinados contextos sociais, em diferentes épocas, com pessoas de instruções distintas, de faixa etária diferente e etc., vem sendo bem crescente. O processo de transformação fonética pela qual sofrem as palavras é chamado de metaplasmos. Os metaplasmos acontecem o tempo todo, a toda hora. As palavras se modificam desde o século XII onde se podem encontrar registros trovadorescos que comprovam tal afirmação.

    Algumas pessoas atualmente mesmo portadoras de instrução não acompanharam a mudança ocorrida, ou em muitos casos transformam a língua através de permutas, adições, subtrações ou transposições. Outros indivíduos  já são diferentes, falam de acordo com a norma culta padrão e criticam as demais formas de fala, mesmo quando se tem consciência de que determinado falante não tenha instrução suficiente para discernir o padrão do não-padrão. 

Por Aline Dayane Barreto Veloso